Surah ke-100 · 11 ayat

AL 'AADIYAAT (KUDA PERANG YANG BERLARI KENCANG)

Ringkasan Surat (AI)

Surat Al-Aadiyaat menggambarkan kekuatan dan kemegahan kuda perang yang melancar dalam pertempuran, namun menekankan pada keingkaran manusia terhadap Tuhannya serta sikapnya yang tidak syukur dan rakus akan harta benda. Surat ini mengingatkan bahwa manusia akan dipertanggungjawabkan atas tindakan dan sikapnya di hari kiamat, ketika semua yang ada dalam kubur akan dibangkitkan.

1

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

Per le scalpitanti ansimanti

2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

che fan sprizzare scintille,

3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

che caricano al mattino,

4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

che fanno volare la polvere,

5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

che irrompono in mezzo [al nemico].

6

إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

Invero l'uomo è ingrato verso il suo Signore,

7

وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ

invero è ben conscio di ciò.

8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Invero è avido per amore delle ricchezze!

9

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

Non sa che, quando sarà messo sottosopra quello che è nelle tombe