Surah ke-93 · 11 ayat

ADH DHUHAA (WAKTU MATAHARI SEPENGGALAHAN NAIK)

Ringkasan Surat (AI)

Surah Ad-Dhuha menegaskan kehadiran Allah yang sentiasa menyertai dan memberi rahmat, menjanjikan hari yang lebih baik serta nikmat. Ia memerintahkan bersyukur, berlaku adil kepada anak yatim dan orang miskin, serta membagikan kebaikan. Pesannya adalah memupuk rasa syukur dan kebaikan dalam kehidupan.

2

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى

per la notte quando si addensa:

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى

il tuo Signore non ti ha abbandonato e non ti disprezza

4

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى

e per te l'altra vita sarà migliore della precedente.

5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى

Il tuo Signore ti darà [in abbondanza] e ne sarai soddisfatto.

6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى

Non ti ha trovato orfano e ti ha dato rifugio?

7

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى

Non ti ha trovato smarrito e ti ha dato la guida?

8

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى

Non ti ha trovato povero e ti ha arricchito?

9

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Dunque non opprimere l'orfano,

10

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

non respingere il mendicante,

11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

e proclama la grazia del tuo Signore.