Al Quran Online
Surah ke-114 · 6 ayat

AN NAAS (MANUSIA)

Chinese Dutch French German Indonesian Italian Japanese Malay Sahih International Tafsir الجلالين Thai
Ringkasan Surat (AI)

Surat An-Naas mengajarkan manusia untuk memohon perlindungan mutlak kepada Allah sebagai Tuhan, Raja, dan Sesembahan sejati. Pesan utamanya menekankan pentingnya berlindung dari kejahatan bisikan setan, baik dari jin maupun manusia, yang berusaha menyesatkan hati.

1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Di': " Mi rifugio nel Signore degli uomini,

Detail & Tafsir
4

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

contro il male del sussurratore furtivo,

Detail & Tafsir
5

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

che soffia il male nei cuori degli uomini,

Detail & Tafsir
6

مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ

che [venga] dai dèmoni o dagli uomini".

Detail & Tafsir