قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Zeg: Ik zoek mijne toevlucht bij den Heer der menschen,
Surah ke-114 · 6 ayat
AN NAAS (MANUSIA)
Ringkasan Surat (AI)
Surat An-Naas mengajarkan manusia untuk memohon perlindungan mutlak kepada Allah sebagai Tuhan, Raja, dan Sesembahan sejati. Pesan utamanya menekankan pentingnya berlindung dari kejahatan bisikan setan, baik dari jin maupun manusia, yang berusaha menyesatkan hati.
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
Dat hij mij bevrijde van de boosheid van den luisteraar, die snoode gedachten inblaast en zich dan verborgen terugtrekt.
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
Die kwaade ingevingen der menschen aan de harten toefluistert.