Ringkasan Surat (AI)

Surat Al Humazah mengecam orang kaya yang tamak, sombong, dan mengumpulkan harta secara rakus. Harta mereka takkan menyelamatkan dari siksa neraka Huthamah yang membakar jiwa hingga tulang sumsum. Mereka kelak dijebloskan ke neraka dan dirantai dengan tiang panjang. Yang berlaku sebagai hakim hari itu adalah perbuatan baik atau buruk manusia sendiri.

1

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

Wee over iederen lasteraar en leugenaar,

2

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

Die rijkdommen opstapelt, en deze voor de toekomst bewaart.

3

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

Hij denkt dat zijne rijkdommen hem onsterfelijk maken.

4

كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

Volstrekt niet. Hij zal zekerlijk in Al-Hotama geworpen worden.

5

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

En wie zal u doen begrijpen wat Al-Hotama is?

6

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

Het is het aangestoken vuur van God,

7

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

Dat boven de harten zal opstijgen van hen (die er in geworpen zullen worden).

8

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

Waarlijk, het zal als een gewelfd dak wezen.

9

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

Dat, gesteund door groote kolommen, boven hen zal zijn.