Ringkasan Surat (AI)

Surat Al Humazah mengecam orang kaya yang tamak, sombong, dan mengumpulkan harta secara rakus. Harta mereka takkan menyelamatkan dari siksa neraka Huthamah yang membakar jiwa hingga tulang sumsum. Mereka kelak dijebloskan ke neraka dan dirantai dengan tiang panjang. Yang berlaku sebagai hakim hari itu adalah perbuatan baik atau buruk manusia sendiri.

1

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

Wehe jedem Stichler und Nörgler,

2

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,

3

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

wobei er meint, daß sein Besitz ihn ewig leben ließe!

4

كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

Keineswegs! Er wird ganz gewiß in al-Hutama geworfen werden.

5

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

Was läßt dich wissen, was al-Hutama ist?

6

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

(Sie ist) Allahs entfachtes Feuer,

7

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

das Einblick in die Herzen gewinnt.

8

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

Gewiß, es wird sie einschließen

9

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

in langgestreckten Säulen.