Ringkasan Surat (AI)

Surat Al Humazah mengecam orang kaya yang tamak, sombong, dan mengumpulkan harta secara rakus. Harta mereka takkan menyelamatkan dari siksa neraka Huthamah yang membakar jiwa hingga tulang sumsum. Mereka kelak dijebloskan ke neraka dan dirantai dengan tiang panjang. Yang berlaku sebagai hakim hari itu adalah perbuatan baik atau buruk manusia sendiri.

1

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

Guai ad ogni diffamatore maldicente,

2

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

che accumula ricchezze e le conta ;

3

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

pensa che la sua ricchezza lo renderà immortale?

4

كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

No, sarà certamente gettato nella Voragine.

5

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

E chi mai ti farà comprendere cos'è la Voragine?

6

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

[E'] il Fuoco attizzato di Allah,

7

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

che consuma i cuori

8

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

Invero [si chiuderà] su di loro,

9

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

in estese colonne.