Al Quran Online
Surah ke-94 · 8 ayat

ALAM NASYRAH (BUKANKAH TELAH KAMI LAPANGKAN)

Chinese Dutch French German Indonesian Italian Japanese Malay Sahih International Tafsir الجلالين Thai
Ringkasan Surat (AI)

Surat Al-Alam Nashrah menegaskan janji Allah memudahkan kesulitan setelah kesulitan, mengangkat beban, dan meninggikan nama Nabi Muhammad. Pesannya mendorong terus berusaha setelah selesai urusan sambil hanya berharap kepada Allah.

1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Non ti abbiamo forse aperto il petto [alla fede]?

Detail & Tafsir
2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

E non ti abbiamo sbarazzato del fardello

Detail & Tafsir
3

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ

che gravava sulle tue spalle?

Detail & Tafsir
4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

[Non abbiamo] innalzato la tua fama?

Detail & Tafsir
5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

In verità per ogni difficoltà c'è una facilità.

Detail & Tafsir
6

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Sì, per ogni difficoltà c'è una facilità.

Detail & Tafsir
7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ

Appena ne hai il tempo, mettiti dunque ritto,

Detail & Tafsir
8

وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ

e aspira al tuo Signore.

Detail & Tafsir