أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Bukankah Kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai Muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk) ?
Surah ke-94 · 8 ayat
ALAM NASYRAH (BUKANKAH TELAH KAMI LAPANGKAN)
Ringkasan Surat (AI)
Surat Al-Alam Nashrah menegaskan janji Allah memudahkan kesulitan setelah kesulitan, mengangkat beban, dan meninggikan nama Nabi Muhammad. Pesannya mendorong terus berusaha setelah selesai urusan sambil hanya berharap kepada Allah.
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Dan Kami telah meringankan daripadamu: bebanmu (menyiarkan Islam) -
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai kemudahan dalam melaksanakannya)?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Dan Kami telah meninggikan bagimu: sebutan namamu (dengan mengurniakan pangkat Nabi dan berbagai kemuliaan)?
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Oleh itu, maka (tetapkanlah kepercayaanmu) bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan,
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
(Sekali lagi ditegaskan): bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
Kemudian apabila engkau telah selesai (daripada sesuatu amal soleh), maka bersungguh-sungguhlah engkau berusaha (mengerjakan amal soleh yang lain),
وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ
Dan kepada Tuhanmu sahaja hendaklah engkau memohon (apa yang engkau gemar dan ingini).