Surah ke-94 · 8 ayat

ALAM NASYRAH (BUKANKAH TELAH KAMI LAPANGKAN)

Chinese Dutch French German Indonesian Italian Japanese Malay Sahih International Tafsir الجلالين Thai

Ringkasan Surat (AI)

Surat Al-Alam Nashrah menegaskan janji Allah memudahkan kesulitan setelah kesulitan, mengangkat beban, dan meninggikan nama Nabi Muhammad. Pesannya mendorong terus berusaha setelah selesai urusan sambil hanya berharap kepada Allah.

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Hebben wij uwe borst niet geopend.

Detail & Tafsir

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

En u van uwen last bevrijd.

Detail & Tafsir

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Die uwe schouders nederdrukte?

Detail & Tafsir

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Hebben wij uwen naam niet verheven?

Detail & Tafsir

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Maar naast den tegenspoed is het geluk.

Detail & Tafsir

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Waarlijk, naast den tegenspoed is het geluk.

Detail & Tafsir

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ

Als gij uwe prediking zult geëindigd hebben, arbeidt dan om God voor zijne gunsten te dienen.

Detail & Tafsir

وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ

En richt uwe smeekingen tot uwen Heer.

Detail & Tafsir