أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Hebt gij gezien, hoe uw Heer met de meesters van den olifant handelt?
Surah ke-105 · 5 ayat
AL FIIL (GAJAH)
Ringkasan Surat (AI)
Surat ini mengingatkan bagaimana Allah membinasakan tentara bergajah yang hendak menghancurkan Ka'bah dengan mengirimkan burung pelempar batu. Pesan intinya adalah bukti kekuasaan Allah dalam melindungi rumah-Nya serta menunjukkan bahwa segala rencana jahat akan sia-sia di hadapan kuasa-Nya.
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Heeft hij hunne verraderlijke plannen niet doen strekken om hen in dwaling te leiden,
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
En troepen vogels (Ababils) tegen hen te zenden,
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Die steenen van gebakken klei op hen nederwierpen,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
En hen het aanzien gaven van de bladeren van het koren, dat door het vee was afgegeten?