وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Ik zweer bij de oorlogspaarden, die snel en hoorbaar hijgend ten strijd draven.
Surah ke-100 · 11 ayat
AL 'AADIYAAT (KUDA PERANG YANG BERLARI KENCANG)
Ringkasan Surat (AI)
Surat Al-Aadiyaat menggambarkan kekuatan dan kemegahan kuda perang yang melancar dalam pertempuran, namun menekankan pada keingkaran manusia terhadap Tuhannya serta sikapnya yang tidak syukur dan rakus akan harta benda. Surat ini mengingatkan bahwa manusia akan dipertanggungjawabkan atas tindakan dan sikapnya di hari kiamat, ketika semua yang ada dalam kubur akan dibangkitkan.
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
En bij de oorlogspaarden die vuur slaan door het aanraken (der steenen met hunne hoeven);
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
Bij hen die plotseling en vroeg in den ochtend, een inval bij den vijand doen,
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
En zich door het midden der vijandelijke troepen een weg banen;
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Waarlijk, de mensch is ondankbaar jegens zijn Heer;
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
En hij is ontembaar in zijne liefde voor het wereldsche goed.
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Weet hij dan niet dat hetgene zich in de graven bevindt, weder zal oprijzen,