Surah ke-100 · 11 ayat

AL 'AADIYAAT (KUDA PERANG YANG BERLARI KENCANG)

Ringkasan Surat (AI)

Surat Al-Aadiyaat menggambarkan kekuatan dan kemegahan kuda perang yang melancar dalam pertempuran, namun menekankan pada keingkaran manusia terhadap Tuhannya serta sikapnya yang tidak syukur dan rakus akan harta benda. Surat ini mengingatkan bahwa manusia akan dipertanggungjawabkan atas tindakan dan sikapnya di hari kiamat, ketika semua yang ada dalam kubur akan dibangkitkan.

1

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

Par les coursiers qui halètent,

2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

qui font jaillir des étincelles,

3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

qui attaquent au matin.

4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

et font ainsi voler la poussière,

5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

et pénètrent au centre de la troupe ennemie.

6

إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur;

7

وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ

et pourtant, il est certes, témoin de cela;

8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

et pour l'amour des richesses il est certes ardent.

9

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,