Al Quran Online
Surah ke-99 · 8 ayat

AL ZALZALAH (KEGONCANGAN)

Chinese Dutch French German Indonesian Italian Japanese Malay Sahih International Tafsir الجلالين Thai
Ringkasan Surat (AI)

Surat Al-Zalzalah menggambarkan kejadian hari kiamat yang dahsyat, ketika bumi goncang dan mengungkapkan semua yang disembunyikan. Setiap manusia akan muncul dari kuburnya untuk mendapatkan balasan atas perbuatan baik atau buruknya, sekecil apa pun.

1

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,

Detail & Tafsir
2

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

et que la terre fera sortir ses fardeaux ,

Detail & Tafsir
3

وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا

et que l'homme dira : "Qu'a-t-elle ? "

Detail & Tafsir
4

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

ce jour-là, elle contera son histoire,

Detail & Tafsir
5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا

selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].

Detail & Tafsir
6

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs oeuvres.

Detail & Tafsir
7

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra,

Detail & Tafsir
8

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra.

Detail & Tafsir