Al Quran Online
Surah ke-93 · 11 ayat

ADH DHUHAA (WAKTU MATAHARI SEPENGGALAHAN NAIK)

Chinese Dutch French German Indonesian Italian Japanese Malay Sahih International Tafsir الجلالين Thai
Ringkasan Surat (AI)

Surah Ad-Dhuha menegaskan kehadiran Allah yang sentiasa menyertai dan memberi rahmat, menjanjikan hari yang lebih baik serta nikmat. Ia memerintahkan bersyukur, berlaku adil kepada anak yatim dan orang miskin, serta membagikan kebaikan. Pesannya adalah memupuk rasa syukur dan kebaikan dalam kehidupan.

2

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى

Et par la nuit quand elle couvre tout !

Detail & Tafsir
3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى

Ton Seigneur ne t'a ni abandonné, ni détesté.

Detail & Tafsir
4

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى

La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.

Detail & Tafsir
5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى

Ton Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.

Detail & Tafsir
6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى

Ne t'a-t-Il pas trouvé orphelin ? Alors Il t'a accueilli !

Detail & Tafsir
7

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى

Ne t'a-t-Il pas trouvé égaré ? Alors Il t'a guidé.

Detail & Tafsir
8

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى

Ne t'a-t-Il pas trouvé pauvre ? Alors Il t'a enrichi.

Detail & Tafsir
9

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Quant à l'orphelin, donc, ne le maltraite pas.

Detail & Tafsir
10

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Quant au demandeur , ne le repousse pas.

Detail & Tafsir
11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.

Detail & Tafsir