Surah ke-102 · 8 ayat

AT TAKAATSUR (BERMEGAH-MEGAHAN)

Ringkasan Surat (AI)

Surat At-Takaatsur mengingatkan manusia agar tidak terlena dalam kesombongan dan persaingan duniawi yang membawa lupa pada akhirat. Pesan utamanya adalah keharusan menyadari kenyataan akhirat, di mana setiap amal akan dipertanggungjawabkan, serta ancaman siksa neraka bagi yang lalai.

1

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

La course aux richesses vous distrait,

2

حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

jusqu'à ce que vous visitiez les tombes .

3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Mais non ! Vous saurez bientôt !

4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

(Encore une fois) ! Vous saurez bientôt !

5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

Sûrement! Si vous saviez de science certaine .

6

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

Vous verrez, certes, la Fournaise.

7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de certitude.

8

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.