Surah ke-102 · 8 ayat

AT TAKAATSUR (BERMEGAH-MEGAHAN)

Ringkasan Surat (AI)

Surat At-Takaatsur mengingatkan manusia agar tidak terlena dalam kesombongan dan persaingan duniawi yang membawa lupa pada akhirat. Pesan utamanya adalah keharusan menyadari kenyataan akhirat, di mana setiap amal akan dipertanggungjawabkan, serta ancaman siksa neraka bagi yang lalai.

1

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

Il rivaleggiare vi distrarrà,

2

حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

finché visiterete le tombe.

3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Invece no! Ben presto saprete.

4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

E ancora no! Ben presto saprete.

5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

No! Se solo sapeste con certezza...

6

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

Vedrete certamente la Fornace.

7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

Lo vedrete con l'occhio della certezza,

8

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

quindi in quel Giorno, sarete interrogati sulla delizia.