Surah ke-107 · 7 ayat

AL MAA'UUN (BARANG-BARANG YANG BERGUNA)

Ringkasan Surat (AI)

Surat Al-Ma'un menjelaskan bahwa pendusta agama adalah mereka yang mengabaikan anak yatim, orang miskin, dan enggan memberi bantuan. Pesan intinya menekankan bahwa kesalehan ritual harus dibarengi keikhlasan dan kepedulian sosial, bukan sekadar riya.

1

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution ?

2

فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

C'est bien lui qui repousse l'orphelin,

3

وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ

et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.

4

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

Malheur donc, à ceux qui prient

5

الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

tout en négligeant (et retardant) leur Salat,

6

الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ

qui sont pleins d'ostentation,

7

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin).