Surah ke-107 · 7 ayat

AL MAA'UUN (BARANG-BARANG YANG BERGUNA)

Ringkasan Surat (AI)

Surat Al-Ma'un menjelaskan bahwa pendusta agama adalah mereka yang mengabaikan anak yatim, orang miskin, dan enggan memberi bantuan. Pesan intinya menekankan bahwa kesalehan ritual harus dibarengi keikhlasan dan kepedulian sosial, bukan sekadar riya.

1

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

Wat dunkt u van hem, die het toekomstige oordeel als eene valschheid loochent?

2

فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

Het is degeen, die den wees verstoot.

3

وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ

En anderen niet aanspoort den arme te voeden.

4

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

Wee over hen, die bidden,

5

الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Maar die achteloos in hun gebed zijn;

6

الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ

Die de huichelaars spelen.

7

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

En (den behoeftige) de noodige aalmoes (gereedschappen) onthouden.