إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Als de onvermijdelijke dag des oordeels plotseling zal komen.
Surah ke-56 · 96 ayat
AL WAAQI'AH (HARI KIAMAT)
Ringkasan Surat (AI)
Surat Al-Waqi'ah menegaskan kepastian hari kiamat yang akan membagi umat manusia menjadi tiga golongan berdasarkan derajat keimanan dan amal perbuatannya. Pesan intinya mengajak manusia merenungkan kebesaran Allah melalui penciptaan serta mengingatkan adanya balasan surga yang penuh kenikmatan maupun siksa neraka bagi para pendusta.
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Zal geene ziel de voorspelling zijner komst van valschheid beschuldigen.
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Sommigen zullen daardoor vernederd, en anderen verheven worden.
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Als de aarde door een hevigen schok zal geschud worden.
وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
En gij, menschen, in drie duidelijke klassen zult verdeeld worden.
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
De makkers van de rechterhand (hoe gelukkig zullen de makkers der rechterhand wezen).
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
En de makkers der linkerhand, (hoe ellendig zullen de makkers der linkerhand zijn);
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
En zij, die anderen in het geloof zijn voorgegaan, zullen hen in het paradijs voorafgaan.
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Jonge lieden, die eeuwig jong zullen blijven, zullen om hen heen gaan, om hen te bedienen.
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Met bekers, kroezen en schalen met vloeienden wijn.
لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Hunne hoofden zullen geen pijn gevoelen, door dien te drinken, en hun verstand zal niet beneveld worden.
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
En met vruchten, van de soorten, welke zij zullen kiezen.