Surah ke-107 · 7 ayat

AL MAA'UUN (BARANG-BARANG YANG BERGUNA)

Ringkasan Surat (AI)

Surat Al-Ma'un menjelaskan bahwa pendusta agama adalah mereka yang mengabaikan anak yatim, orang miskin, dan enggan memberi bantuan. Pesan intinya menekankan bahwa kesalehan ritual harus dibarengi keikhlasan dan kepedulian sosial, bukan sekadar riya.

1

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือ ผู้ที่ปฏิเสธการตอบแทน (ในปรโลก)

2

فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

นั่นก็คือผู้ที่ขับไล่เด็กกำพร้า

3

وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ

และไม่สนับสนุนในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน

4

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

ดังนั้น ความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด

5

الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

ผู้ที่พวกเขาละเลยต่อการละหมาดของพวกเขา

6

الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ

ผู้ที่พวกเขาโอ้อวดกัน

7

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

และพวกเขาหวงแหนเครื่องใช้เล็ก ๆ น้อย ๆ (แก่เพื่อนบ้าน)