Surah ke-107 · 7 ayat

AL MAA'UUN (BARANG-BARANG YANG BERGUNA)

Chinese Dutch French German Indonesian Italian Japanese Malay Sahih International Tafsir الجلالين Thai

Ringkasan Surat (AI)

Surat Al-Ma'un menjelaskan bahwa pendusta agama adalah mereka yang mengabaikan anak yatim, orang miskin, dan enggan memberi bantuan. Pesan intinya menekankan bahwa kesalehan ritual harus dibarengi keikhlasan dan kepedulian sosial, bukan sekadar riya.

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

Siehst du (nicht) denjenigen, der das Gericht für Lüge erklärt?

Detail & Tafsir

فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

Das ist derjenige, der die Waise zurückstößt

Detail & Tafsir

وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ

und nicht zur Speisung des Armen anhält.

Detail & Tafsir

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

Wehe nun den Betenden,

Detail & Tafsir

الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten,

Detail & Tafsir

الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ

denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;

Detail & Tafsir

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

und die Hilfeleistung verweigern!

Detail & Tafsir