Surah ke-100 · 11 ayat

AL 'AADIYAAT (KUDA PERANG YANG BERLARI KENCANG)

Ringkasan Surat (AI)

Surat Al-Aadiyaat menggambarkan kekuatan dan kemegahan kuda perang yang melancar dalam pertempuran, namun menekankan pada keingkaran manusia terhadap Tuhannya serta sikapnya yang tidak syukur dan rakus akan harta benda. Surat ini mengingatkan bahwa manusia akan dipertanggungjawabkan atas tindakan dan sikapnya di hari kiamat, ketika semua yang ada dalam kubur akan dibangkitkan.

1

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

吐く息荒く進撃する(馬)において(誓う)。

2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

蹄に火花を散らし,

3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

暁に急襲して,

4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

砂塵を巻き上げ,

5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

(敵の)軍勢の真っ只中に突入する時。

6

إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

本当に人間は,自分の主に対し恩知らずである。

7

وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ

それに就き,かれは誠に証人であり,

8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

また富を愛することに熱中する。

9

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

かれは墓の中のものが発き出される時のことを知らないのか。