قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
言え，「ご加護を乞い願う，人間の主，
Surah ke-114 · 6 ayat
AN NAAS (MANUSIA)
Ringkasan Surat (AI)
Surat An-Naas mengajarkan manusia untuk memohon perlindungan mutlak kepada Allah sebagai Tuhan, Raja, dan Sesembahan sejati. Pesan utamanya menekankan pentingnya berlindung dari kejahatan bisikan setan, baik dari jin maupun manusia, yang berusaha menyesatkan hati.
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
こっそりと忍び込み，囁く者の悪から。
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
それが人間の胸に囁きかける，
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ
ジン（幽精）であろうと，人間であろうと。」