Surah ke-77 · 50 ayat

AL MURSALAAT (MALAIKAT-MALAIKAT YANG DIUTUS)

Ringkasan Surat (AI)

Surat Al Mursalaat menegaskan kepastian hari kiamat dan azab bagi pendusta, dengan bersumpah melalui peran malaikat yang menyampaikan kebenaran, serta menggambarkan dahsyatnya kehancuran alam sebagai tanda datangnya hari pengadilan.

1

وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا

{ والمرسلات عُرفا } أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال.

2

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا

{ فالعاصفات عصفا } الرياح الشديدة.

3

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا

{ والناشرات نشرا } الرياح تنشر المطر.

4

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا

{ فالفارقات فرقا } أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام.

5

فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا

{ فالملقيات ذكرا } أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم.

6

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

{ عذْرا أو نذرا } أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا.

7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

{ إنما توعدون } أي يا كفار مكة من البعث والعذاب { لواقع } كائن لا محالة.

8

فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

{ فإذا النجوم طمست } محي نورها.

9

وَإِذَا السَّمَاء فُرِجَتْ

{ وإذا السماء فرجت } شقت.

10

وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

{ وإذا الجبال نسفت } فتتت وسيرت.

11

وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

{ وإذا الرسل أُقتت } بالواو وبالهمزة بدلا منها، أي جمعت لوقت.

12

لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

{ لأي يوم } ليوم عظيم { أُجلت } للشهادة على أممهم بالتبليغ.

13

لِيَوْمِ الْفَصْلِ

{ ليوم الفصل } بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا، أي وقع الفصل بين الخلائق.

14

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ

{ وما أدراك ما يوم الفصل } تهويل لشأنه.

15

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

{ ويل يومئذ للمكذبين } هذا وعيد لهم.

16

أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ

{ ألم نهلك الأولين } بتكذيبهم، أي أهلكناهم.

17

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ

{ ثم نتبعهم الآخرين } ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم.

18

كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

{ كذلك } مثل ما فعلنا بالمكذبين { نفعل بالمجرمين } بكل من أجرم فيما يستقبل فنهلكهم.

19

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

{ ويل يومئذ للمكذبين } تأكيد.

20

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاء مَّهِينٍ

{ أَلم نخلقكم من ماء مهين } ضعيف وهو المني.