Surah ke-90 · 20 ayat
AL BALAD (KOTA)
Ringkasan Surat (AI)
Surat Al-Balad menekankan kewajiban manusia untuk bersyukur atas nikmat yang diberikan oleh Allah, termasuk tempat tinggal di Mekah dan kemampuan fisik serta akal budi. Pesan utamanya adalah mengajak manusia berbuat baik dengan membebaskan budak dan membantu anak yatim, sebagai jalan menuju kebaikan sejati yang sulit namun mulia.
وَأَنتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ
{ وأنت } يا محمد { حِلٌ } حلال { بهذا البلد } بأن يحل لك فتقاتل فيه، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه.
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
{ لقد خلقنا الإنسان } أي الجنس { في كبد } نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة.
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
{ أيحسب } أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته { أن } مخففة من الثقيلة واسمها محذوف، أي أنه { لن يقدر عليه أحد } والله قادر عليه.
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
{ يقول أهلكت } على عداوة محمد { مالا لبدا } كثيرا بعضه على بعض.
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ
{ أيحسب أن } أي أنه { لم يره أحد } فيما أنفقه فيعلم قدره، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
{ وما أدراك } أعلمك { ما العقبة } التي يقتحمها تعظيما لشأنها، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله:
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
{ أو مسكينا ذا متربة } لصوق بالتراب لفقره، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام، والقراءة المذكورة بيانه.
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
{ ثم كان } عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري، والمعنى كان وقت الاقتحام { من الذين آمنوا وتواصوا } أوصى بعضهم بعضا { بالصبر } على الطاعة وعن المعصية { وتواصوا بالمرحمة } الرحمة على الخلق.
أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
{ أولئك } الموصوفون بهذه الصفات { أصحاب الميمنة } اليمين.
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
{ والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة } الشمال.