Surah ke-82 · 19 ayat
AL INFITHAAR (TERBELAH)
Ringkasan Surat (AI)
Surat Al-Infithaar menggambarkan tanda-tanda Hari Kiamat seperti langit terbelah, bintang jatuh, laut meluap, dan kuburan dibongkar. Surat ini menekankan bahwa setiap jiwa akan mengetahui perbuatan baik dan buruknya, serta mengingatkan manusia untuk tidak durhaka kepada Allah yang telah menciptakan dan menyempurnakan mereka. Orang-orang shaleh akan masuk surga, sedangkan orang-orang durhaka akan dimasukkan ke neraka pada hari pembalasan.
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
{ وإذا البحار فُجِّرت } فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح.
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
{ وإذا القبور بُعثرت } قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
{ علمت نفس } أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة { ما قدمت } من الأعمال { و } ما { أَخَّرت } منها فلم تعمله.
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
{ يا أيها الإنسان } الكافر { ما غرَّك بربك الكريم } حتى عصيته.
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
{ الذي خلقك } بعد أن لم تكن { فسوَّاك } جعلك مستوي الخلقة، سالم الأعضاء { فعدَلك } بالتخفيف والتشديد: جعلك معتدل الخلق متناسب الأعضاء ليست يد أو رجل أطول من الأخرى.
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
{ كلا } ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى { بل تكذبون } أي كفار مكة { بالدين } بالجزاء على الأعمال.
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
{ إن الأبرار } المؤمنين الصادقين في إيمانهم { لفي نعيم } جنة.
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
{ يصلونها } يدخلونها ويقاسون حرَّها { يوم الدين } الجزاء.
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
{ يوم } بالرفع، أي هو يوم { لا تملك نفس لنفس شيئا } من المنفعة { والأمر يومئذ لله } لا أمر لغيره فيه، أي لم يمكن أحدا من التوسط فيه بخلاف الدنيا.