Surah ke-38 · 88 ayat
SHAAD
Ringkasan Surat (AI)
Surat Shaad memperingatkan bahwa kesombongan penolak kenabian dan tauhid akan berakhir seperti kehancuran umat terdahulu. Kisah bangsa-bangsa sebelum mereka menjadi bukti nyata bahwa mengolok-olok wahyu Allah berujung pada azab yang tak terelakkan. Pesan intinya menegaskan kekuasaan mutlak Allah serta pentingnya menerima bimbingan dengan tunduk, bukan menolak.
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Disse: «Per la Tua potenza, tutti li travierò,
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
eccetto quelli, fra loro, che sono Tuoi servi protetti».
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
[Allah] disse: «[Questa è] la Verità, Io dico in Verità,
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
che riempirò l'Inferno di te e di tutti quelli di loro che ti seguiranno».
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Di': «Non vi chiedo ricompensa alcuna, né sono fra coloro che vogliono imporsi.
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
E tra qualche tempo ne avrete certamente notizia».