Surah ke-7 · 206 ayat

AL A'RAAF (TEMPAT TERTINGGI) — Ayat 19

19

وَيَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلاَ مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَـذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ

[E disse]: «O Adamo, abita il Paradiso insieme con la tua sposa; mangiate a vostro piacere ma non avvicinatevi a questo albero, ché allora sareste tra gli ingiusti».

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{E} disse: {O Adamo, dimora, tu} è un'affermazione del pronome in dimora, in modo che possa essere collegato ad esso, {e tua moglie} Eva, con l'allungamento, {in Paradiso, e mangia di dove vuoi, ma non avvicinarti a quest'albero} mangiandone, che è grano, {affinché tu non sia tra i malfattori}.