Surah ke-10 · 109 ayat

YUNUS — Ayat 54

54

وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الأَرْضِ لاَفْتَدَتْ بِهِ وَأَسَرُّواْ النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ الْعَذَابَ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ

Ogni anima peccatrice pagherebbe, per riscattarsi, tutto quello che c'è sulla terra, se lo possedesse. Nasconderanno il loro rimpianto quando vedran- no il castigo. Si deciderà di loro con giustizia e non subiranno alcun torto.

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{E se ogni anima che ha fatto torto a se stessa} avesse rinnegato la fede {avesse tutto ciò che è sulla terra} di ricchezze {le riscatterebbe} dalla punizione del Giorno della Resurrezione {e nasconderanno il loro rimpianto} per aver abbandonato la fede {quando vedranno la punizione} i loro capi la nasconderanno ai deboli che hanno sviato per paura del biasimo {e il giudizio sarà pronunciato tra loro} tra le creature {con giustizia} con equità {e non subiranno alcuna ingiustizia} minima.