YUNUS — Ayat 35
قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ قُلِ اللّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لاَّ يَهِدِّيَ إِلاَّ أَن يُهْدَى فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Di': «Quale dei vostri soci può guidare alla verità?». Di': «Allah guida verso la verità. Ha più diritto di essere seguito chi conduce alla verità o chi non sa dirigersi a meno che non sia guidato?».
Tafsir
{Di': "C'è tra i tuoi compagni qualcuno che guida alla verità?"} stabilendo prove e creando una guida. {Di': "Allah guida alla verità. Quindi, colui che guida alla verità, che è Allah, è più degno di essere seguito, oppure colui che non guida non è guidato, a meno che non sia guidato, è più degno di essere seguito?" Questa è una domanda retorica di affermazione e rimprovero, nel senso che il primo è più degno. {Allora, cosa c'è che non va in te? Come giudichi?} Questo giudizio corrotto di seguire ciò che non è degno di essere seguito.