Surah ke-36 · 83 ayat
YAA SIIN — Ayat 8
8
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلاَلاً فَهِيَ إِلَى الأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Sì, porremo ai loro colli gioghi che saliranno fino al mento: saranno irrigiditi.
Tafsir
{Infatti, abbiamo posto delle catene al loro collo} unendo le loro mani ad esse, perché una catena unisce la mano al collo. {Così} cioè le mani sono unite {al loro mento} plurale di mento, che è il punto di incontro delle due mascelle. {Così tengono la testa alta} tenendo la testa alta e non potendo abbassarla. Questa è una metafora, e ciò che si intende è che non si sottomettono alla fede né abbassano la testa ad essa.