Surah ke-41 · 54 ayat
FUSHSHILAT (YANG DIJELASKAN) — Ayat 36
36
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
E se mai Satana ti tentasse, rifugiati in Allah. In verità Egli tutto ascolta e conosce.
Tafsir
{E se} in esso c'è l'assimilazione della nun del condizionale “in” nell’extra “ma” {allora Satana può incitarti al male} cioè, può allontanarti dalla qualità e da altre cose buone, {allora cerca rifugio in Dio} la risposta alla condizione e la risposta al comando è omessa, cioè, Egli la allontanerà da te {In verità, Egli è Colui che tutto ascolta} della parola {Colui che tutto conosce} dell’azione.