Surah ke-39 · 75 ayat
AZ ZUMAR (ROMBONGAN-ROMBONGAN) — Ayat 4
4
لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاء سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Se Allah avesse voluto darSi un figlio, avrebbe scelto chi voleva tra ciò che ha creato. Gloria a Lui! Egli è Allah, l'Unico, il Dominatore.
Tafsir
{Se Dio avesse voluto prendere un figlio} come dicevano: (Il Misericordioso ha preso un figlio) {Avrebbe scelto da ciò che crea ciò che vuole} e lo avrebbe preso come figlio, diverso da coloro che dicevano che gli angeli sono figlie di Dio, che Esdra è figlio di Dio e che il Messia è figlio di Dio. {Esaltato sia Lui} esaltandolo al di sopra del prendere un figlio. {Egli è Dio, l'Unico, il Sottomettitore} della sua creazione.