Surah ke-86 · 17 ayat
ATH THAARIQ (YANG DATANG DI MALAM HARI) — Ayat 17
17
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
Concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro un po' di tempo.
Tafsir
{Concedi dunque tregua, o Muhammad, ai miscredenti. Concedi loro tregua.} Questa è un'affermazione resa splendida dalla differenza di formulazione, che significa: concedi loro un po' di tempo. È una fonte che conferma il significato dell'agente, un diminutivo di "rawd" o "arwad" con elisione. E Dio Onnipotente li catturò a Badr e abrogò la tregua con il versetto della spada, che significa il comando di combattere e intraprendere il jihad.