ASY SYUURA (MUSYAWARAT) — Ayat 51
وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاء حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاء إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ
Non è dato all'uomo che Allah gli parli, se non per ispirazione o da dietro un velo, o inviando un messaggero che gli riveli, con il Suo permesso, quel che Egli vuole. Egli è altissimo, saggio.
Tafsir
{E non è per nessun essere umano che Dio gli parli se non} rivelandogli {una rivelazione} in sogno o per ispirazione {oppure} se non {da dietro un velo} facendogli udire le Sue parole ma non vederlo, come accadde a Mosè, pace su di lui {oppure} se non {mandando un messaggero} un angelo come Gabriele {e il messaggero rivela} a colui al quale è mandato, cioè gli parla {con il Suo permesso} cioè Dio {qualunque cosa Egli voglia} Dio {Egli è l'Altissimo} al di sopra degli attributi di coloro che parlano {e il Saggio} nella Sua creazione.