ASY SYUURA (MUSYAWARAT) — Ayat 15
فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Invitali dunque [alla fede], procedi con rettitudine come ti è stato ordinato e non seguire le loro passioni. Di': «Credo in tutta la Scrittura che Allah ha rivelato. Mi è stato ordinato di giudicare con equità tra voi. Allah è il nostro Signore e il vostro Signore. A noi le nostre azioni, a voi le vostre. Nessuna polemica tra noi e voi. Ci riunirà Allah e verso Lui è la meta [ultima]».
Tafsir
{Pertanto} monoteismo {così chiama} O Muhammad la gente {e sii saldo} su di esso {come ti è stato comandato e non seguire i loro desideri} nell'abbandonarlo {e di': Ho creduto in ciò che Dio ha rivelato del Libro e mi è stato comandato di essere giusto} cioè, di essere giusto {tra voi} nel giudizio {Dio è il nostro Signore e il vostro Signore. A noi sono le nostre azioni e a voi sono le vostre azioni.} Così ognuno sarà ricompensato per le sue azioni. {Non c'è disputa} {tra noi e voi} Questo è prima che gli fosse comandato di intraprendere il jihad. {Dio ci radunerà} nel Giorno della Resurrezione per il giudizio finale {e a Lui è il ritorno} la destinazione.