Surah ke-32 · 30 ayat
AS SAJDAH (SUJUD) — Ayat 10
10
وَقَالُوا أَئِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُم بِلِقَاء رَبِّهِمْ كَافِرُونَ
E dicono: «Quando saremo dispersi nella terra godremo di una nuova creazione?». E' che non credono all'incontro con il loro Signore!
Tafsir
{E dissero} intendendo coloro che negano la resurrezione {Quando saremo persi nella terra} quando saremo persi in essa, diventando polvere mescolata alla sua polvere {saremo davvero in una nuova creazione?} Questa è una questione di negazione, con le due hamza pronunciate chiaramente e la seconda addolcita, e un alif inserito tra di esse in entrambi i casi. Dio Onnipotente ha detto: {Piuttosto, sono miscredenti nell'incontro con il loro Signore} nella resurrezione.