AN NISAA' (WANITA) — Ayat 60
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُواْ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُواْ إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُواْ أَن يَكْفُرُواْ بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلاَلاً بَعِيدًا
Non hai visto coloro che dicono di credere in quello che abbiamo fatto scendere su di te e in quello che abbiamo fatto scendere prima di te, e poi ricorrono all'arbitrato degli idoli, mentre è stato loro ordinato di rinnegarli? Ebbene, Satana vuole precipitarli nella perdizione.
Tafsir
E discese quando un ebreo e un ipocrita ebbero una disputa. L'ipocrita chiamò Ka'b ibn al-Ashraf perché giudicasse tra loro, e questi chiamò l'ebreo dal Profeta, che Dio lo benedica e gli conceda la pace. Così andarono da lui, ed egli pronunciò a favore dell'ebreo. Ma l'ipocrita non fu soddisfatto, e andarono da Umar. L'ebreo glielo riferì, e disse all'ipocrita: "È così?". Egli rispose: "Sì". Così lo uccise. {Non hai visto coloro che affermano di aver creduto in ciò che ti è stato rivelato e in ciò che è stato rivelato prima di te? Vogliono deferire le loro dispute alla falsa divinità} che è molto tirannica, e cioè Ka'b ibn al-Ashraf. {Mentre era stato loro comandato di non credere in lui} e di non stringere amicizia con lui. {E Satana vuole sviarli} dalla verità.