Surah ke-4 · 176 ayat

AN NISAA' (WANITA) — Ayat 140

140

وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللّهِ يُكَفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلاَ تَقْعُدُواْ مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِّثْلُهُمْ إِنَّ اللّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

Certamente nel Libro è già stato rivelato: "quando sentite che vengono smentiti o sbeffeggiati i segni di Allah, non sedetevi con coloro che fanno ciò, fino a che non scelgano un altro argomento, altrimenti sareste come loro". In verità Allah radunerà tutti gli ipocriti e i miscredenti nell'Inferno..

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{Ed Egli ti ha rivelato} nella forma attiva e passiva {nel Libro} il Corano nella Sura Al-An'am {che} ha illuminato e omesso il suo soggetto, il che significa che {quando ascolti i versetti di Dio} il Corano {che viene disprezzato e deriso, allora non sederti con loro} cioè con i miscredenti e i derisori {finché non si impegnano in una conversazione diversa. In verità, se ti siedi con loro, sarai come loro} nel peccato. {In verità, Dio radunerà gli ipocriti e i miscredenti tutti insieme nell'Inferno} proprio come si sono radunati nel mondo per la miscredenza e la derisione.