Surah ke-27 · 93 ayat
AN NAML (SEMUT) — Ayat 8
8
فَلَمَّا جَاءهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Quando vi giunse fu chiamato: «Sia benedetto Colui che è nel fuoco e chi è attorno ad esso e gloria ad Allah, Signore del creato!
Tafsir
{Così, quando giunse a questo, fu chiamato così} cioè, così {benedetto} cioè, Dio benedice {colui che è nel fuoco} cioè Mosè {e quelli intorno} cioè gli angeli, o il contrario. E benedetto è transitivo di per sé e per preposizione ed è sottinteso dopo in un luogo. {E gloria a Dio, Signore dei mondi} è tra ciò che fu chiamato, e il suo significato è esaltare Dio dal male.