Surah ke-27 · 93 ayat

AN NAML (SEMUT) — Ayat 18

18

حَتَّى إِذَا أَتَوْا عَلَى وَادِي النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Quando giunsero alla valle delle formiche, una formica disse: «O formiche, rientrate nelle vostre dimore, che non vi schiaccino inavvertitamente Salomone e le sue truppe».

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{Finché non giunsero alla valle delle formiche} È a Taif o nel Levante, formiche piccole o grandi {Una formica disse} La regina delle formiche, e vide l'esercito di Salomone {O formiche, entrate nelle vostre dimore affinché Salomone e i suoi soldati non vi schiaccino} vi spezzino {mentre non se ne accorgono} Le formiche furono trattate come esseri razionali nel discorso rivolto a loro.