AL QASHASH (CERITA) — Ayat 76
إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَى فَبَغَى عَلَيْهِمْ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ
Invero Qarûn faceva parte del popolo di Mosè, ma poi si rivoltò contro di loro. Gli avevamo concesso tesori le cui sole chiavi sarebbero state pesanti per un manipolo di uomini robusti. Gli disse la sua gente: «Non essere tronfio! In verità Allah non ama i superbi.
Tafsir
{In verità, Qarun era del popolo di Mosè} suo cugino e cugino materno, e credette in lui. {Ma egli trasgredì contro di loro} con arroganza, superbia e abbondanza di ricchezze. {E gli demmo dei tesori tali che le sue chiavi sarebbero state un peso} avrebbero appesantito {un gruppo} di persone di {forza} cioè li avrebbero appesantiti. La “ba” indica la transitività, e il loro numero fu detto essere settanta, e fu detto essere quaranta, e fu detto essere dieci, e fu detto essere qualcos'altro. Ricorda {quando il suo popolo} i credenti dei Figli d'Israele gli dissero {Non gioire} dell'abbondanza di ricchezze con gioia arrogante. {In verità, Dio non ama coloro che gioiscono} di ciò.