Surah ke-28 · 88 ayat
AL QASHASH (CERITA) — Ayat 18
18
فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ قَالَ لَهُ مُوسَى إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُّبِينٌ
L'indomani era nella città timoroso e guardingo, ed ecco che colui che il giorno prima gli aveva chiesto aiuto, di nuovo lo chiamò a gran voce. Gli disse Mosè: «Davvero sei un provocatore evidente!».
Tafsir
{Così si sentì timoroso in città, osservando e aspettando} ciò che avrebbe ricevuto dalla famiglia dell'uomo ucciso. {Poi colui che aveva chiesto il suo aiuto il giorno prima gli gridò aiuto} contro un altro Copto. {Mosè gli disse: «Sei chiaramente un sobillatore»} chiaramente un sobillatore per quello che hai fatto ieri e oggi.