AL MU'MINUUN (ORANG-ORANG YANG BERIMAN) — Ayat 100
لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّا إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Che io possa fare il bene che ho omesso». No! Non è altro che la [vana] parola che [Egli] pronuncia e dietro di loro sarà eretta una barriera fino al Giorno della Resurrezione.
Tafsir
{Forse posso fare del bene} testimoniando che non c'è altro dio all'infuori di Dio, {in ciò che ho lasciato dietro di me} ho sprecato della mia vita, cioè, in contrasto con essa, Dio Onnipotente ha detto: {No} cioè, non c'è ritorno. {È} cioè, Signore, rimandami indietro {una parola che sta dicendo} e non c'è alcun beneficio per lui in questo. {E dietro di loro} davanti a loro {c'è una barriera} una barriera che impedisce loro di tornare {fino al Giorno in cui saranno resuscitati} e non c'è ritorno dopo di esso.