AL HAJJ (HAJI) — Ayat 18
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ النَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ وَمَن يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاء
Non vedi dunque che è davanti ad Allah che si prosternano tutti coloro che sono nei cieli e tutti coloro che sono sulla terra e il sole e la luna e le stelle e le montagne e gli alberi e gli animali e molti tra gli uomini? Contro molti [altri] si realizzerà il castigo. E chi sarà disprezzato da Allah non sarà onorato da nessuno. Allah fa quello che vuole.
Tafsir
{Non hai visto} sapere {che a Dio si prostra chiunque sia nei cieli e chiunque sia sulla terra e il sole e la luna e le stelle e le montagne e gli alberi e gli animali} cioè si sottomettono a Lui come Egli vuole {e molti della gente} e questi sono i credenti, oltre alla sottomissione nella prostrazione della preghiera {e molti meritano la punizione} e questi sono i miscredenti perché hanno rifiutato la prostrazione che dipende dalla fede {e chiunque Dio umilia} Egli rende infelice {non c'è nessuno che lo onori} per renderlo felice {In verità, Dio fa ciò che vuole} di umiliazione e onore.