Surah ke-25 · 77 ayat
AL FURQAAN (PEMBEDA) — Ayat 10
10
تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاء جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا
Benedetto Colui che, se vuole, ti concederà cose ancora migliori di queste: Giardini in cui scorrono i ruscelli e ti darà palazzi.
Tafsir
{Benedetto sia Colui} che ha moltiplicato la bontà {che, se vuole, vi farà di meglio di quello} di cui si diceva del tesoro e del giardino {giardini sotto i quali scorrono fiumi}, cioè in questo mondo, perché ha voluto darglieli nell'Aldilà {e farvi} con il iussivo {palazzi} anche, e in una lettura con il caso nominativo, un nuovo inizio.