كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
No, quando la terra sarà polverizzata, in polvere fine,
Surah ke-89 · 30 ayat
AL FAJR (FAJAR)
Ringkasan Surat (AI)
Surah Al-Fajr mengingatkan kebesaran Allah melalui sumpah alam (fajar, malam sepuluh, genap-ganjil) sebagai bukti kekuasaan-Nya. Kisah kaum 'Aad, Thamud, dan Firaun yang sombong dihukum karena kerusakan di bumi mengingatkan bahwa Allah selalu mengawasi segala tindakan. Manusia harus bersyukur saat diberi nikmat dan tidak lupa akan ujian yang datang.
وَجَاء رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
e verranno il tuo Signore e gli angeli schiere su schiere,
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى
in quel Giorno sarà avvicinata l'Inferno, in quel Giorno l'uomo si rammenterà. Ma a cosa gli servirà rammentarsi?
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Dirà: «Ahimé! Se avessi mandato avanti qualcosa per la mia vita [futura]!».
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
In quel Giorno nessuno castigherà come Lui castiga,
ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
ritorna al tuo Signore soddisfatta e accetta;