AL FAATIHAH (PEMBUKAAN) — Ayat 7
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
la via di coloro che hai colmato di grazia, non di coloro che [sono incorsi] nella [Tua] ira, né degli sviati.
Tafsir
{Il cammino di coloro ai quali hai concesso il favore} con la guida. Ed Egli sostituisce coloro che vi sono collegati {non coloro con cui sei adirato} e sono gli ebrei {né} e {non coloro che si sono sviati} e sono i cristiani. Lo scopo del sostituto è indicare che coloro che sono guidati non sono ebrei o cristiani. E Dio sa meglio di chiunque altro cosa è corretto, e a Lui è il ritorno e la destinazione. E che la pace e le benedizioni di Dio siano sul nostro maestro Muhammad, sulla sua famiglia e sui suoi compagni, e che Egli conceda loro abbondante pace, sempre e per sempre. E Dio ci basta, ed è il miglior Dispositore degli affari. E non c'è potere e forza se non in Dio, l'Altissimo, l'Onnipotente.