Surah ke-2 · 286 ayat

AL BAQARAH (SAPI BETINA) — Ayat 188

188

وَلاَ تَأْكُلُواْ أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُواْ بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُواْ فَرِيقًا مِّنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

Non divoratevi l'un altro i vostri beni, e non datene ai giudici affinché vi permettano di appropriarvi di una parte dei beni altrui, iniquamente e consapevolmente.

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{E non consumate ingiustamente la ricchezza altrui} ovvero, non consumate ingiustamente la ricchezza altrui} tramite ciò che è proibito dalla legge islamica, come il furto e l'usurpazione. {E} non {datelo} ovvero, non offritelo {ai giudici} ovvero, non corrompeteli con denaro o dandolo ai giudici in modo che possiate consumare} tramite contenzioso {un gruppo} una fazione {della ricchezza delle persone} mentre siete coinvolti {nel peccato, mentre sapete} che siete dei malfattori.